Bathroom exhaust fan control circuit