aplicativo del simulador